haine
On'yomi (音読み)
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
- にく.む
- にく.しみ
À propos de ce kanji
Le kanji 憎 représente des sentiments de haine ou de dégoût. Il est souvent utilisé comme nom, mais peut également apparaître sous forme de verbes. Par exemple, dans le composé 憎悪 (ぞうあ), qui signifie "haine", l'accent est mis sur un fort sentiment de répulsion. Un autre composé utile est 憎らしい (にくらしい), signifiant "haïssable", utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose que vous trouvez odieux. Enfin, 憎しみ (にくしみ) signifie également "haine" et peut se référer à ce sentiment lui-même. Lorsque vous utilisez 憎, rappelez-vous qu'il véhicule généralement une émotion négative très forte.
Composé de
Phrases d'exemple
彼を憎むことはない。
Il n'est pas nécessaire de le haïr.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hate, detest
- Tiếng Việt
- ghét
- 日本語
- 憎悪, 憎しみ
- 한국어
- 증오
- 中文
- 仇恨
- id
- kebencian
- th
- ความเกลียดชัง
- es
- odio
- fr
- haine
- de
- Hass
- pt
- ódio
Composés courants
- 憎悪hatred
- 憎らしいhateful, detestable
- 憎しみhatred
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.