récolte, obtenir
On'yomi (音読み)
- カク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 穫 signifie principalement "récolte" ou "obtenir". Il est principalement utilisé sous forme de nom plutôt qu'en tant que verbe, ce qui le rend moins courant dans la conversation quotidienne. Certains mots composés typiques incluent 収穫 (しゅうかく), signifiant "récolte," qui fait référence à la collecte des cultures ; 獲得 (かくとく), signifiant "acquisition," souvent utilisé lorsqu'il s'agit d'obtenir des compétences ou des possessions ; et 成果 (せいか), signifiant "résultat," indiquant l'issue des efforts ou du travail. Une note importante est que bien que ce kanji n'ait pas de lectures natales, son utilisation dans les mots composés est essentielle, le rendant indispensable pour discuter de l'agriculture et des réalisations.
Composé de
Phrases d'exemple
今年の収穫は例年より良さそうだ。
La récolte de cette année semble être meilleure que d'habitude.
Significations dans plusieurs langues
- English
- harvest, obtain
- Tiếng Việt
- thu hoạch, lấy được
- 日本語
- 収穫, 獲得
- 한국어
- 수확하다, 얻다
- 中文
- 收获, 获得
- id
- panen, mendapatkan
- th
- เก็บเกี่ยว, ได้รับ
- es
- cosecha, obtener
- fr
- récolte, obtenir
- de
- ernte, erhalten
- pt
- colheita, obter
Composés courants
- 収穫harvest, crop
- 獲得acquisition, gain
- 成果result, achievement
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.