groupe
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「班」 signifie principalement groupe, classe ou équipe, et il est surtout utilisé dans des mots composés plutôt que seul. Vous le verrez souvent dans des mots comme 班長 (はんちょう), qui signifie leader de groupe, indiquant une personne en charge d'une équipe. Une autre utilisation courante est 同班 (どうはん), signifiant même classe, qui fait référence à des étudiants dans le même groupe. Il y a aussi 分班 (ぶんはん), qui signifie division en groupes, souvent utilisé dans des contextes comme l'organisation d'équipes pour des activités. Il est important de noter que 「班」 n'est pas typiquement utilisé seul dans le japonais conversationnel, mais plutôt comme partie de ces composés.
Composé de
Phrases d'exemple
班ごとに意見を発表した。
Chaque groupe a présenté ses opinions.
Significations dans plusieurs langues
- English
- group, class, team
- Tiếng Việt
- nhóm, lớp, đội
- 日本語
- 班, グループ
- 한국어
- 그룹
- 中文
- 组
- id
- kelompok
- th
- กลุ่ม
- es
- grupo
- fr
- groupe
- de
- Gruppe
- pt
- grupo
Composés courants
- 班長group leader, team leader
- 同班same class, same group
- 分班division into groups
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.