Retour au dictionnaire
JLPT N38画 · 8 traitsradical 土niveau 5fréquence #865Kanken niveau 6Kanji Jōyō

tombe

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はか

Mnémotechnique

Dans une tombe paisible, une pierre tombale solitaire est gravée avec de l'encre (墨), reposant doucement sur le sol (土) en dessous.

À propos de ce kanji

Le kanji "墓" signifie principalement "tombe" ou "tombé," se référant à un lieu d'inhumation pour les défunts. Il est généralement utilisé comme un nom. Certains composés communs incluent "墓地" (ぼち), qui signifie "cimetière"; "墓参り" (はかまいり), signifiant "visiter une tombe"; et "墓石" (ぼせき), qui se traduit par "stèle funéraire." Dans la culture japonaise, il est courant de visiter les tombes de la famille pendant des festivals comme Obon pour honorer les ancêtres. Rappelez-vous qu'alors que ce kanji représente un lieu physique, il a également une signification culturelle profonde liée au respect et à la mémoire.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 私の祖父はこの墓に眠っています。

    Mon grand-père repose dans cette tombe.

Significations dans plusieurs langues

English
grave, tomb
Tiếng Việt
mồ, mả
日本語
墓, 墓地
한국어
무덤
中文
墓地
id
makam
th
หลุมฝังศพ
es
tumba
fr
tombe
de
Grabe
pt
túmulo

Composés courants

  • 墓地ぼちcemetery
  • 製墓せいぼgrave making
  • 墓参りはかまいりvisiting a grave
  • 墓石ぼせきtombstone

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.