Retour au dictionnaire
JLPT N212画 · 12 traitsradical 禾niveau 6fréquence #600Kanken niveau 5Kanji JōyōTravailleur Qualifié Spécifique : Agriculture

grain, céréale

On'yomi (音読み)

  • コク

Kun'yomi (訓読み)

  • つぶ.す
  • こく

Mnémotechnique

Imagine un champ de céréales où les récoltes abondantes, formées comme le radical '禾', entourent un pays représentant '国', soulignant l'importance des céréales dans l'agriculture.

À propos de ce kanji

Le kanji 穀 représente le concept de grain ou de céréale, qui est une partie vitale de nombreux régimes alimentaires à travers le monde. Ce caractère est principalement utilisé comme nom, apparaissant souvent dans des composés liés à divers types de grains. Par exemple, 穀物 (こくもつ) se traduit par "grain" en général, tandis que 穀類 (こくるい) se réfère à "céréales" ou "types de grains." Un autre composé, 穀飴 (あめ), signifie "sirop de malt," un édulcorant fabriqué à partir de grains. Il est intéressant de noter que bien que ce kanji n'ait pas de forme verbale couramment utilisée, sa forme nominale est cruciale dans les discussions sur la nourriture et l'agriculture.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 穀物の収穫が始まりました。

    La récolte des grains a commencé.

Significations dans plusieurs langues

English
grain, cereal
Tiếng Việt
hạt, ngũ cốc
日本語
穀物, 穀
한국어
곡물, 시리얼
中文
谷物, 谷类
id
biji, sereal
th
เมล็ด, พืชธัญพืช
es
grano, cereal
fr
grain, céréale
de
Korn, Getreide
pt
grão, cereal

Composés courants

  • 穀物こくもつgrain, cereals
  • 穀類こくるいgrains, cereal crops
  • 穀飴あめmalt syrup

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.