fortune, bénédiction, bonheur
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- ふ.く
- しあわせ
À propos de ce kanji
Le kanji « 福 » signifie fortune ou bénédiction et est associé au bonheur. Il peut être utilisé comme un nom, comme dans 幸福 (こうふく), signifiant bonheur, ou 福祉 (ふくし), qui se réfère au bien-être. Un autre composé intéressant est 福音 (ふくいん), signifiant évangile, qui signifie bonnes nouvelles. Les lectures pour ce kanji incluent l'on'yomi フク et le kun'yomi ふ.く ou しあわせ. Une note d'utilisation est que, bien qu'il transmette généralement des significations positives de bonne fortune et de bien-être, il peut également apparaître dans des contextes liés à la spiritualité ou au soutien communautaire.
Composé de
Phrases d'exemple
福をもたらす年にしたい。
Je veux que cette année apporte de la chance.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fortune, blessing, happiness
- Tiếng Việt
- phúc, hạnh phúc
- 日本語
- 幸福, 喜び
- 한국어
- 행운, 축복, 행복
- 中文
- 财富, 祝福, 幸福
- id
- keberuntungan, berkah, kebahagiaan
- th
- โชคลาภ, พร, ความสุข
- es
- fortuna, bendición, felicidad
- fr
- fortune, bénédiction, bonheur
- de
- Glück, Segen, Glückseligkeit
- pt
- fortuna, bênção, felicidade
Composés courants
- 幸福happiness, blessing
- 福祉welfare
- 福音gospel, good news
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.