pied, jambe, suffisant
On'yomi (音読み)
- ソク
- シュク
Kun'yomi (訓読み)
- あし
- たりる
- たる
- たす
À propos de ce kanji
Le kanji 足 signifie principalement "pied" ou "jambe", mais peut également transmettre l'idée d'être "suffisant". Ce kanji est utilisé à la fois comme un nom et un verbe. Par exemple, 足りる (たりる) signifie "être suffisant", et sa forme négative 足りない (たりない) signifie "pas assez". Un autre composé courant est 足音 (あしおと), qui signifie "bruits de pas". Vous pourriez également tomber sur 足します (たします), qui signifie "ajouter". En utilisant 足 dans une conversation, rappelez-vous qu'il peut concerner à la fois des aspects physiques, comme les jambes, et des concepts abstraits, comme la suffisance dans divers contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
足が疲れた。
Mes jambes sont fatiguées.
Significations dans plusieurs langues
- English
- foot, leg, sufficient
- Tiếng Việt
- chân, đủ, đủ, thêm
- 日本語
- 足, 脚, 足りる
- 한국어
- 발, 다리, 충분한
- 中文
- 脚, 腿, 足够
- id
- kaki, kaki, cukup
- th
- เท้า, ขา, เพียงพอ
- es
- pie, pierna, suficiente
- fr
- pied, jambe, suffisant
- de
- Fuß, Bein, ausreichend
- pt
- pé, perna, suficiente
Composés courants
- 足りるたりるto be enough, to be sufficient
- 足りないたりないnot enough, insufficient
- 足音あしおとfootsteps
- 足しますたしますto add
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.