suivant, obéir, secondaire
On'yomi (音読み)
- ジュウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- したが.う
- したが.える
- よる
À propos de ce kanji
Le kanji 従 (じゅう, したがう) exprime l'idée de suivre ou d'obéir à quelqu'un ou quelque chose. Il est couramment utilisé comme un verbe, comme dans 従う (したがう), qui signifie 'suivre.' Vous pouvez également le trouver dans le nom 従業員 (じゅうぎょういん), qui signifie 'employé,' se référant à quelqu'un qui suit les ordres d'un employeur. Un autre terme connexe est 従事 (じゅうじ), signifiant 'engagement' ou 'implication' dans le travail. L'idée connectante ici est l'obéissance ou le soutien. Une note intéressante est que 従って (したがって) peut signifier 'par conséquent' ou 'en conséquence,' souvent utilisé dans des écrits formels pour montrer une conclusion logique.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は上司の指示に従った。
Il a suivi les instructions de son patron.
Significations dans plusieurs langues
- English
- following, obeying, secondary
- Tiếng Việt
- theo, tuân theo, phụ thuộc
- 日本語
- 従う, 従える, 従って
- 한국어
- 따르다, 복종하다, 부차적인
- 中文
- 跟随, 服从, 次要
- id
- mengikuti, patuh, sekunder
- th
- การติดตาม, การเชื่อฟัง, รอง
- es
- seguido, obedeciendo, secundario
- fr
- suivant, obéir, secondaire
- de
- nachfolgend, gehorchen, sekundär
- pt
- seguindo, obedecendo, secundário
Composés courants
- 従業員employee
- 従うto follow, to obey
- 従ってaccordingly, therefore
- 従事engagement, occupation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.