flûte, sifflet
On'yomi (音読み)
- テキ
- テク
Kun'yomi (訓読み)
- ふえ
À propos de ce kanji
Le kanji 「笛」 signifie principalement "flûte" ou "sifflet." Il est généralement utilisé comme nom, se référant à un instrument de musique ou au son produit par le souffle à travers une petite ouverture. Certaines compositions courantes incluent 笛吹き (ふえふき), qui signifie "flûtiste," désignant une personne qui joue de la flûte, et 笛奏者 (てきそうしゃ), signifiant "joueur de flûte," un terme plus formel pour les musiciens spécialisés dans la flûte. Un autre composé est 口笛 (くちぶえ), qui se traduit par "sifflet," se référant au son produit avec la bouche. Une note rapide: bien que le kanji puisse se référer à tout type de flûte ou de sifflet, il est souvent associé à la musique japonaise traditionnelle.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女は笛を上手に吹く。
Elle joue bien de la flûte.
Significations dans plusieurs langues
- English
- flute, whistle
- Tiếng Việt
- sáo, còi
- 日本語
- 笛, ふえ
- 한국어
- 플루트, 휘파람
- 中文
- 长笛, 哨子
- id
- seruling, peluit
- th
- ขลุ่ย, นกหวีด
- es
- flauta, silbato
- fr
- flûte, sifflet
- de
- Flöte, Pfeife
- pt
- flauta, apito
Composés courants
- 笛吹きflutist, whistler
- 笛奏者flute player
- 口笛whistle, to whistle
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.