chute, effondrement, renversement
On'yomi (音読み)
- トウ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- たお.れる
- たお.す
À propos de ce kanji
Le kanji 「倒」 signifie principalement tomber, s'effondrer ou renverser. Il peut être utilisé comme verbe ou comme nom. En tant que verbe, vous le verrez souvent dans des composés comme 倒れる (たおれる), qui signifie "tomber" et 倒す (たおす), qui signifie "renverser." Un autre composé intéressant est 転倒 (てんとう), qui se traduit par "chute" ou "une chute," souvent utilisé dans des contextes comme les glissades et les accidents. De plus, 打倒 (だとう) signifie "renverser," couramment utilisé dans les discussions politiques. Une note utile est que tandis que 倒れる fait référence à quelque chose ou quelqu'un qui tombe naturellement, 倒す implique une action de faire tomber quelque chose.
Composé de
Phrases d'exemple
木が風で倒れた。
L'arbre est tombé à cause du vent.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fall, collapse, overthrow
- Tiếng Việt
- đổ, sụp đổ, lật đổ
- 日本語
- 倒れる, 倒す
- 한국어
- 쓰러짐, 무너짐, 전복
- 中文
- 倒下, 崩溃, 推翻
- id
- jatuh, runtuh, penggulingan
- th
- การตก, การล้ม, การโค่นล้ม
- es
- caída, colapso, derrocamiento
- fr
- chute, effondrement, renversement
- de
- Fall, Zusammenbruch, Sturz
- pt
- queda, colapso, derrubada
Composés courants
- 倒れるto fall down, to collapse
- 倒すto topple, to defeat
- 転倒falling, tumbling
- 打倒overthrow, defeat
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.