Grande Ourse
On'yomi (音読み)
- ト
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 斗 fait principalement référence à la constellation de la Grande Ourse et à une unité de volume appelée 'to', qui est d'environ 18 litres. Bien qu'il n'ait pas de lectures kun'yomi courantes, ses lectures on'yomi sont ト et トウ. On peut le trouver dans plusieurs composés, tels que 一斗 (いっと), qui signifie 'un to' comme mesure de volume, et 斗酒 (としゅ), signifiant 'fûts de saké'. Un autre composé intéressant est 漏斗 (じょうご), qui signifie 'entonnoir'. L'utilisation de ce kanji tourne souvent autour de la mesure et de l'astronomie, ce qui le rend assez unique dans ses applications.
Phrases d'exemple
星の斗を数える。
Compter les étoiles de la Grande Ourse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- Big Dipper, ten sho (vol), sake dipper, dots and cross radical (no. 68)
- Tiếng Việt
- chòm sao Bắc Đẩu, mười sho (thể tích), cái đấu rượu, hình dấu gạch chéo và điểm (bộ thủ số 68)
- 日本語
- 北斗, 十升, 酒器, 点や十字の部首（第68）
- 한국어
- 북두, 열 솥, 주전자, 점과 십자가 부수(68번)
- 中文
- 北斗, 十升（体积）, 酒铲, 点和交叉部首（第68）
- id
- Punggung Besar
- th
- หมีใหญ่
- es
- Osa Mayor
- fr
- Grande Ourse
- de
- Big Dipper
- pt
- Grande Ursa
Composés courants
- 一斗1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
- 斗酒kegs of sake, lot of sake
- 漏斗funnel
- 熨斗noshi, long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
- 星斗star
- 泰斗great authority, eminent person, luminary
- 斗南the whole world, south of the Big Dipper
- 南斗Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.