faction
On'yomi (音読み)
- ハ
- ハイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 派, prononcé ‘ha’ ou ‘hai,’ signifie faction, groupe ou département. Il est couramment utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 派遣 (はけん) signifie 'envoi' et se réfère à l'envoi de quelqu'un à un autre endroit, souvent pour le travail. 派閥 (はばつ) signifie 'faction,' indiquant un sous-groupe au sein d'une plus grande organisation, notamment en politique. Un autre terme intéressant est 派手 (はで), qui signifie 'bruyant' ou 'flashy,' souvent utilisé pour décrire des vêtements ou des décorations qui sont saisissants. Une note importante est que 派 n'a pas de lecture japonaise native, vous ne la rencontrerez donc que principalement dans ses formes on'yomi.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は独自の派を作った。
Il a créé sa propre faction.
Significations dans plusieurs langues
- English
- faction, group, school, department
- Tiếng Việt
- phái, nhóm, trường phái
- 日本語
- 派, 派閥
- 한국어
- 파벌
- 中文
- 派别
- id
- faksi
- th
- กลุ่ม
- es
- facción
- fr
- faction
- de
- Fraktion
- pt
- facção
Composés courants
- 派遣dispatch, sending (e.g., workers)
- 派閥faction, clique
- 派手loud, flashy, showy
- 流派school, style (of art, martial arts, etc.)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.