visage
On'yomi (音読み)
- ガン
Kun'yomi (訓読み)
- かお
À propos de ce kanji
Le kanji 「顔」, prononcé « かお » en kun'yomi et « ガン » en on'yomi, signifie principalement « visage » ou « expression ». Il est souvent utilisé comme un nom. Il existe plusieurs composés courants tels que 「似顔」 (にがお) qui signifie « portrait », et 「笑顔」 (えがお) qui se réfère à un « visage souriant ». Une autre expression intéressante est 「知らん顔」 (しらんかお) qui dénote une ignorance feinte, tandis que 「顔色」 (かおいろ) décrit le teint d'une personne. Ce kanji est une partie importante de l'expression des émotions et de l'identité en japonais, et le reconnaître peut approfondir votre compréhension des conversations sur les sentiments et les apparences.
Phrases d'exemple
彼女は優しい顔をしている。
Elle a un visage doux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- face, expression
- Tiếng Việt
- mặt, biểu cảm
- 日本語
- 顔, 表情
- 한국어
- 얼굴, 표현
- 中文
- 脸, 表情
- id
- wajah
- th
- ใบหน้า
- es
- cara
- fr
- visage
- de
- Gesicht
- pt
- rosto
Composés courants
- 似顔portrait, likeness
- 笑顔smiling face, smile
- 知らん顔feigned ignorance, pretending not to know, pretending not to recognize (someone)
- 横顔profile, face in profile, face seen from the side
- 顔色complexion, skin tone, skin colour
- 顔面face (of person)
- 寝顔sleeping face
- 真顔serious look (on one's face), straight face
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.