étendre, prolonger
On'yomi (音読み)
- エン
- ノブ
Kun'yomi (訓読み)
- のば.す
- のび.る
À propos de ce kanji
Le kanji "延" signifie prolonger ou allonger quelque chose. Il est couramment utilisé comme un nom ou dans des formes verbales telles que "のばす" (prolonger) et "のびる" (être prolongé). Un composé fréquemment rencontré est "延長" (えんちょう), qui signifie prolongation, souvent utilisé dans des contextes tels que l'extension de délais ou de limites de temps. Un autre composé important est "延期" (えんき), qui signifie report, utilisé lorsque des événements sont retardés. Enfin, "延べ" (のべ) se réfère à une somme totale, souvent utilisé avec des comptages ou des mesures. Rappelle-toi que ce kanji suggère souvent un sentiment d'augmentation du temps ou de la longueur, donc il est utile dans diverses situations pratiques.
Composé de
Phrases d'exemple
会議は一時間延びた。
La réunion a été prolongée d'une heure.
Significations dans plusieurs langues
- English
- extend, prolong
- Tiếng Việt
- mở rộng, kéo dài
- 日本語
- 延ばす, 延びる
- 한국어
- 연장하다, 늘리다
- 中文
- 延长, 延伸
- id
- memperpanjang, perpanjang
- th
- ขยาย, ต่ออายุ
- es
- extender, prolongar
- fr
- étendre, prolonger
- de
- erweitern, verlängern
- pt
- estender, prolongar
Composés courants
- 延長extension, prolongation
- 延期postponement, extension of time
- 延べtotal, sum
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.