développer
On'yomi (音読み)
- タク
Kun'yomi (訓読み)
- ひらく
- ひらける
À propos de ce kanji
Le kanji 拓 signifie étendre ou développer, et il est souvent utilisé dans des contextes liés à la croissance et à la découverte. Il peut fonctionner à la fois en tant que nom et verbe, selon son utilisation dans une phrase. Par exemple, dans le composé 開拓 (かいたく), il fait référence au développement, souvent dans le contexte des terres ou de nouvelles idées. 拓本 (たくほん) signifie frottage (d'inscriptions), montrant son utilisation dans l'art ou l'archéologie. Un autre composé courant est 拓殖 (たくしょく), qui signifie colonisation, en lien avec l'établissement de colonies. Notez que 拓 peut également transmettre l'idée d'ouvrir de nouvelles possibilités.
Composé de
Phrases d'exemple
新しい道を拓く必要がある。
Nous devons créer de nouveaux chemins.
Significations dans plusieurs langues
- English
- expand, develop
- Tiếng Việt
- mở rộng, phát triển
- 日本語
- 拓く, 開拓する
- 한국어
- 확장하다
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- développer
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Composés courants
- 開拓development, cultivation
- 拓本rubbing (of inscriptions)
- 拓殖colonization, agriculture development
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.