examen, inspection
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 検 (ken) signifie principalement examen, enquête ou inspection. Il est couramment utilisé dans des mots composés plutôt qu'en tant que terme autonome. Par exemple, 検査 (けんさ, kensa) signifie 'inspection', souvent utilisé dans des contextes médicaux ou de sécurité. Un autre composé, 検討 (けんとう, kentou), signifie 'considération' et est utilisé dans les discussions ou la planification. De plus, 検察 (けんさつ, kensatsu) fait référence à 'poursuite', pertinent dans les affaires juridiques. Il y a aussi 検証 (けんしょう, kenshou), qui signifie 'vérification'. Ce kanji est généralement vu dans des contextes formels ou techniques, ce qui le rend précieux pour ceux qui s'intéressent au langage juridique ou académique.
Composé de
Phrases d'exemple
警察は証拠を検査する。
La police examine les preuves.
Significations dans plusieurs langues
- English
- examination, investigation, inspection
- Tiếng Việt
- kiểm tra, khảo sát, thẩm tra
- 日本語
- 検査, 調査, 検討
- 한국어
- 검사, 조사
- 中文
- 检查, 调查
- id
- pemeriksaan, penyelidikan
- th
- การตรวจสอบ, การตรวจสอบ
- es
- examen, inspección
- fr
- examen, inspection
- de
- Überprüfung, Untersuchung, Inspektion
- pt
- exame, inspeção
Composés courants
- 検査inspection, examination
- 検討consideration, discussion
- 検察prosecution, public prosecutor, prosecutor's office
- 検証verification, validation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.