épidémie, plaie
On'yomi (音読み)
- エキ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji "疫" signifie principalement "épidémie" ou "peste". Il est généralement utilisé dans des mots composés plutôt que seul en tant que nom ou verbe. Par exemple, "疫病" (えきびょう) se réfère à une "maladie épidémique", soulignant l'impact sérieux de certaines maladies répandues. Un autre composé est "流行疫" (りゅうこうえき), qui se traduit par "épidémie", couramment utilisé dans des discussions sur les épidémies. De plus, "疫痕" (えきこん) signifie "cicatrice d'une épidémie", faisant référence aux effets durables de telles maladies. Notez que ce kanji n'a pas de lecture native, vous rencontrerez donc principalement sa prononciation sino-japonaise dans différents contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
疫病が広がるのを防ぐべきだ。
Nous devrions empêcher l'épidémie de se propager.
Significations dans plusieurs langues
- English
- epidemic, plague
- Tiếng Việt
- dịch bệnh, dịch, ô nhiễm
- 日本語
- 疫病, 流行病
- 한국어
- 전염병, 전염
- 中文
- 流行病, 瘟疫
- id
- epidemi, wabah
- th
- โรคระบาด, อหิวาตกโรค
- es
- epidemia, peste
- fr
- épidémie, plaie
- de
- Epidemie, Plage
- pt
- epidemia, praga
Composés courants
- 疫病epidemic disease
- 流行疫epidemic, outbreak
- 疫痕scar of an epidemic
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.