Retour au dictionnaire
JLPT N26画 · 6 traitsradical 版niveau 5fréquence #1500Kanken niveau 6Kanji Jōyō

édition

On'yomi (音読み)

  • ハン
  • バン

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imaginez une presse à imprimer où deux personnes crient dans une bouche pour annoncer la nouvelle édition qui vient de sortir.

À propos de ce kanji

Le kanji 版, prononcé 'han' ou 'ban', signifie principalement 'édition', 'version' ou 'impression'. Il est couramment utilisé sous forme de nom plutôt que de verbe. Par exemple, 版画 (はんが) fait référence à une 'impression sur bois', qui est une forme traditionnelle d'impression au Japon. 版権 (はんけん) signifie 'droit d'auteur', indiquant les droits de publier ou de reproduire une œuvre. Un autre composé courant est 出版 (しゅっぱん), signifiant 'publication', crucial dans le monde des livres et des magazines. Il est important de noter que 版 est souvent associé à l'industrie de l'édition et aux œuvres d'art, reflétant son rôle dans la distribution de matériel imprimé.

Composé de

Phrases d'exemple

  • この本の新版を待っています。

    J'attends la nouvelle édition de ce livre.

Significations dans plusieurs langues

English
edition, version, printing
Tiếng Việt
bản, phiên bản
日本語
版, 版画, 版権
한국어
中文
id
edisi
th
ฉบับ
es
edición
fr
édition
de
Ausgabe, Version
pt
edição

Composés courants

  • 版画はんがwoodblock print, print making
  • 版権はんけんcopyright, publishing rights
  • 出版しゅっぱんpublication, publishing
  • 改版かいばんrevised edition, new edition

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.