duplication
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 複 (フク) signifie principalement "duplicata" ou "multiple". Il est souvent utilisé sous forme de noms et n'a pas de prononciation kun'yomi courante. Ce kanji apparaît dans plusieurs composés, tels que 複合 (ふくごう), signifiant "composite"; 複雑 (ふくざつ), qui se traduit par "complexe"; et 複数 (ふくすう), signifiant "pluriel". Un autre composé utile est 複写 (ふくしゃ), qui fait référence à "copie". Il est important de noter que ce kanji évoque un sens de multiplicité ou de complexité, vous le verrez donc souvent dans des contextes qui nécessitent une distinction entre des éléments uniques et multiples.
Phrases d'exemple
複雑な問題に直面した。
J'ai fait face à un problème compliqué.
Significations dans plusieurs langues
- English
- duplicate, double, compound, multiple
- Tiếng Việt
- sao chép, gấp đôi, hợp chất, đa dạng
- 日本語
- 複製, 二重, 複合, 複数
- 한국어
- 복사, 이중, 복합, 다수
- 中文
- 重复, 双重, 化合, 多重
- id
- ganda
- th
- สำเนา
- es
- duplicado
- fr
- duplication
- de
- Duplikat
- pt
- duplicado
Composés courants
- 複合ふくごうcomposite, combined, complex
- 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
- 複数ふくすうplural, multiple, plural (number)
- 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction
- 複製ふくせいreproduction, duplication, reprinting
- 複利ふくりcompound interest
- 重複ちょうふくduplication, repetition, overlapping
- 複雑さふくざつさcomplexity
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.