Retour au dictionnaire
JLPT N17画 · 7 traitsradical 匸niveau 3fréquence #437Kanken niveau 8Kanji Jōyō

médecin

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • い.やす
  • い.する
  • くすし

Mnémotechnique

Le médecin examine soigneusement le patient, comme s'il recevait une ordonnance 'médicale' vitale, avec les outils cachés dans une boîte (匸) à proximité.

À propos de ce kanji

Le kanji «医» signifie principalement «médecin» ou «médecine». Il est souvent utilisé comme un nom, se rapportant aux professionnels de la santé ou aux domaines médicaux. Par exemple, 医科 (いか) signifie «sciences médicales», tandis que 医学 (いがく) se réfère à l’étude de la médecine. Tant 医师 (いし) que 医者 (いしゃ) se traduisent par «médecin», montrant la diversité avec laquelle ce kanji peut désigner un professionnel de la santé. De plus, vous pourriez rencontrer 医大 (いだい), qui signifie «université médicale». Une note utile est que ce kanji est souvent associé à la guérison et à la santé, mettant en avant son importance dans le vocabulaire japonais lié à la médecine.

Phrases d'exemple

  • 医者に相談するべきだ。

    Vous devriez consulter un médecin.

Significations dans plusieurs langues

English
doctor, medicine
Tiếng Việt
bác sĩ, thuốc
日本語
医者, 薬
한국어
의사, 약
中文
医生, 药
id
dokter
th
แพทย์
es
doctor
fr
médecin
de
Arzt
pt
médico

Composés courants

  • 医科いかmedical science, medical department
  • 医学いがくmedicine, medical science
  • 医師いしdoctor, physician
  • 医者いしゃdoctor, physician
  • 医大いだいmedical university, medical college, medical school
  • 医療いりょうmedical treatment, medical care
  • 医薬品いやくひんmedical and pharmaceutical products, medicinal supplies, drugs
  • 医院いいんdoctor's office, doctor's surgery, clinic

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.