dissoudre, fondre
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.ける
- と.く
- 溶か.す
- 溶ける
À propos de ce kanji
Le kanji 溶 a les significations principales de "dissoudre" et "faire fondre". Il est généralement utilisé dans des verbes, comme 溶ける (とける), qui signifie "se dissoudre ou fondre", et 溶かす (とかす), signifiant "dissoudre quelque chose". Vous le trouverez également dans des noms comme 溶液 (ようえき), qui signifie "solution", et 溶接 (ようせつ), se référant à "soudage". Ce kanji est utile en chimie et en cuisine, où il décrit souvent comment les solides et les liquides interagissent. Une petite note : lors de l'utilisation de 溶 dans des composés, il est souvent associé à des processus impliquant des changements d'état, comme la glace qui fond en eau.
Composé de
Phrases d'exemple
砂糖が水に溶けた。
Le sucre s'est dissous dans l'eau.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dissolve, melt
- Tiếng Việt
- hòa tan, chảy
- 日本語
- 溶ける, 溶かす, 解ける
- 한국어
- 녹이다, 녹다
- 中文
- 溶解, 融化
- id
- melarut, mencair
- th
- ละลาย, ทำให้ละลาย
- es
- disolver, derretir
- fr
- dissoudre, fondre
- de
- auflösen, schmelzen
- pt
- dissolver, derreter
Composés courants
- 溶液solution
- 溶接welding
- 溶けるto dissolve, to melt
- 溶かすto dissolve, to melt
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.