Retour au dictionnaire
JLPT N29画 · 9 traitsradical 疒fréquence #1234Kanji Jōyō

diarrhée, dysenterie

On'yomi (音読み)

  • リツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imaginez un médecin malheureux dans un petit village (里) essayant de traiter un patient souffrant de diarrhée (痢), tandis que le patient ne cesse de courir aux toilettes.

À propos de ce kanji

Le kanji 「痢」 signifie principalement 'diarrhée' ou 'dysenterie', qui sont des conditions liées au système digestif. Ce kanji est principalement utilisé comme nom plutôt que comme verbe. Un composé courant est 下痢 (げり), qui signifie 'diarrhée', se référant à l'émission fréquente de selles liquides ou aqueuses. Un autre composé important est 赤痢 (せきり), qui signifie dysenterie, une infection intestinale entraînant une diarrhée sévère avec du sang. De plus, 痢疾 (りしつ) fait référence spécifiquement à la dysenterie. Bien que ce kanji ne soit pas utilisé avec une lecture native, il apparaît souvent dans des contextes médicaux, donc il est utile de le reconnaître si vous étudiez le vocabulaire lié à la santé.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 細菌性の痢疾に注意が必要だ。

    Fais attention à la dysenterie bactérienne.

Significations dans plusieurs langues

English
diarrhea, dysentery
Tiếng Việt
tiêu chảy, bệnh lị
日本語
下痢, 赤痢
한국어
설사, 이질
中文
腹泻, 痢疾
id
diare, disentri
th
ท้องเสีย, บิด
es
diarrea, disentería
fr
diarrhée, dysenterie
de
Durchfall, Dysenterie
pt
diarreia, dissenteria

Composés courants

  • 下痢げりdiarrhea
  • 赤痢せきりdysentery
  • 痢疾りしつdysentery

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.