départ, décharge, émettre, se produire
On'yomi (音読み)
- ハツ
- ホツ
Kun'yomi (訓読み)
- はっ.する
- た.てる
À propos de ce kanji
Le kanji 「発」 signifie principalement partir, émettre ou apparaître. Il est souvent utilisé comme verbe dans des expressions. Par exemple, dans le composé 「発見」 (はっけん), cela signifie "découverte", tandis que dans 「発言」 (はつげん), cela se traduit par "déclaration". Une autre utilisation courante est dans 「発表」(はっぴょう), qui signifie "présentation". Lorsqu'il est utilisé comme verbe avec la lecture はっする, cela indique l'action d'émettre ou d'apparaître. Une remarque sur son utilisation : ce kanji est polyvalent et apparaît dans de nombreux contextes, il est donc utile de l'apprendre à travers divers mots composés pour bien saisir ses significations.
Composé de
Phrases d'exemple
新しい商品を発表する。
Nous allons annoncer un nouveau produit.
Significations dans plusieurs langues
- English
- departure, discharge, emit, occur
- Tiếng Việt
- khởi hành, phát ra, xuất hiện
- 日本語
- 出発, 発生, 発見
- 한국어
- 출발, 방출, 발생, 존재
- 中文
- 出发, 释放, 发生
- id
- keberangkatan, pembuangan, emisi, terjadi
- th
- การออกเดินทาง, การปล่อย, เกิดขึ้น
- es
- salida, descarga, emitir, ocurrir
- fr
- départ, décharge, émettre, se produire
- de
- Abfahrt, Entlassung, Emit, Ereignis
- pt
- partida, liberação, emitir, ocorrer
Composés courants
- 発見discovery
- 発言statement, remark
- 発表presentation, announcement
- 発送shipment, dispatch
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.