sombre, stupide
On'yomi (音読み)
- マイ
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.い
- むさぼ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 昧 (まい) signifie principalement sombre ou idiot. Il peut être trouvé dans des noms et des verbes, mais est couramment utilisé dans des composés. Un composé notable est 曖昧 (あいまい), qui signifie vague, souvent utilisé pour décrire quelque chose d'incertain ou d'ambigu. Un autre est 三昧 (さんまい), se référant à un état de profonde concentration, surtout dans la méditation. L'utilisation de ce kanji véhicule habituellement un sentiment de manque de clarté ou de compréhension. Une note courte : bien qu'il puisse avoir des connotations négatives, telles que l'ignorance (愚昧, ぐまい), il peut également représenter des états d'esprit paisibles dans des contextes plus spirituels.
Phrases d'exemple
彼の言葉には昧な思惑があった。
Ses mots avaient des intentions vagues.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dark, foolish
- Tiếng Việt
- tối tăm
- 日本語
- 暗い
- 한국어
- 어두운
- 中文
- 愚蠢
- id
- gelap, bodoh
- th
- มืด, โง่
- es
- oscuro, tonto
- fr
- sombre, stupide
- de
- dunkel, dumm
- pt
- escuro, estúpido
Composés courants
- 曖昧vague, ambiguous, unclear
- 三昧samadhi (state of intense concentration achieved through meditation), being immersed in, being absorbed in
- 愚昧stupid
- 蒙昧ignorant, unenlightened, uncivilized
- 昧旦dawn, daybreak
- 昧爽dawn
- 曖昧さambiguity
- 三昧耶time, meeting, coming together
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.