humecter

À propos de ce kanji

Le kanji 濡 signifie l'action de se mouiller ou d'être humide. Il est souvent utilisé comme un verbe, avec la lecture courante ぬれる, ce qui signifie "devenir mouillé". Vous pourriez également le rencontrer dans le composé 濡れ衣 (ぬれぎぬ), qui fait référence à une "fausse accusation" – littéralement, une accusation selon laquelle quelqu'un est mouillé à cause de quelque chose qu'il n'a pas fait. Un autre terme connexe est 湿気 (しっけ), qui signifie "humidité", décrivant la présence d'humidité dans l'air. Une note utile est que, tandis que 濡れる est actif, vous pouvez aussi utiliser 濡らす (ぬらす) lorsque vous rendez quelque chose humide. Ce kanji est assez polyvalent pour décrire des conditions impliquant l'humidité, tant littéralement que figurativement.

Composé de

Phrases d'exemple

• 髪が濡れてしまった。

  Mes cheveux sont devenus mouillés.

Significations dans plusieurs langues

English

dampen, wet, moisten

Tiếng Việt

làm ướt, ướt, damp

日本語

濡れ, 濡らす

한국어

축축하게 하다

中文

使潮湿

id

melembapkan

th

ทำให้ชื้น

es

humedecer

fr

humecter

de

dämpfen

pt

umidificar

Composés courants

• 濡れるぬれるto get wet, to be damp
• 濡れ衣ぬれぎぬfalse accusation, being framed
• 湿気しっけhumidity, moisture

Mots utilisant ce kanji