rideau, bannières, finale
On'yomi (音読み)
- バク
Kun'yomi (訓読み)
- まく
- ばく
À propos de ce kanji
Le kanji 幕 (ばく) signifie principalement 'rideau' et peut également faire référence à des banderoles ou à une finale. Il est généralement utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Par exemple, 幕府 (ばくふ) signifie 'shogunat', se référant au gouvernement militaire pendant l'ère féodale du Japon. Un autre exemple est 幕間 (まくあい), qui signifie 'entracte' et est souvent utilisé dans le contexte de pièces de théâtre ou de représentations. Vous pourriez également rencontrer 幕張 (まくはり), un lieu dans la préfecture de Chiba. Une remarque utile est que 幕 peut symboliser la fin de quelque chose, semblable à la façon dont un rideau est tiré à la fin d'une représentation.
Composé de
Phrases d'exemple
幕が上がると、演技が始まる。
Lorsque le rideau se lève, la représentation commence.
Significations dans plusieurs langues
- English
- curtain, banners, finale
- Tiếng Việt
- màn, bức màn, khung cảnh
- 日本語
- 幕, まく, バク
- 한국어
- 커튼, 배너, 피날레
- 中文
- 幕布, 横幅, 结束
- id
- tirai, spanduk, finale
- th
- ผ้าม่าน, ป้ายโฆษณา, ฟินาเล่
- es
- cortina, banners, final
- fr
- rideau, bannières, finale
- de
- Vorhang, Banner, Finale
- pt
- cortina, banners, finale
Composés courants
- 幕府shogunate
- 幕間intermission
- 幕張Makuhari (a place in Chiba)
- 大幕large curtain
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.