Retour au dictionnaire
JLPT N210画 · 10 traitsradical 竹fréquence #2100Kanji Jōyō

compteur pour articles, individuel

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Dans un fourré de bambou, chaque plante individuelle se dresse comme son propre morceau unique, représentant le compteur de chaque pièce individuelle.

À propos de ce kanji

Le kanji «箇» est principalement utilisé comme un compteur pour des éléments individuels et représente le concept d'un individuel. Il peut également se référer à des caractéristiques personnelles. Ce kanji se trouve souvent dans des mots comme 個人 (こじん), qui signifie "individu", et 個性 (こせい), signifiant "personnalité". Un autre composé courant est 個数 (こすう), qui indique le "nombre d'articles", et 一個 (いっこ), qui signifie "une pièce". Dans la conversation quotidienne, vous utiliseriez ce kanji pour compter des objets ou faire référence à des personnes de manière unique, en mettant l'accent sur l'individualité. Il est important de noter que ce kanji est généralement utilisé uniquement dans des composés spécifiques, plutôt que seul.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 一箇所に集めましょう。

    Rassemblons-nous à un endroit.

Significations dans plusieurs langues

English
counter for items, individual
Tiếng Việt
thứ, mỗi, cái
日本語
個, 個体
한국어
항목 카운터, 개별
中文
物品计数器, 个体
id
penanda untuk barang, tunggal
th
มาตรวัดสำหรับรายการ, แต่ละรายการ
es
contador para artículos, individual
fr
compteur pour articles, individuel
de
Zähler für Artikel, einzelner
pt
contador de itens, individual

Composés courants

  • 個人こじんindividual, person
  • 個性こせいpersonality, character
  • 個数こすうnumber of items
  • 一個いっこone piece, one item

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.