cosmétiques, maquillage
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- よそお.う
À propos de ce kanji
Le kanji 粧, prononcé "ショウ" en on'yomi et "よそお.う" en kun'yomi, concerne principalement les cosmétiques et le maquillage. Il est généralement utilisé comme nom dans des mots comme 化粧品 (けしょうひん), qui signifie cosmétiques, et 化粧 (けしょう), signifiant maquillage. Un autre composé notable est 化粧室 (けしょうしつ), qui se réfère à une salle de maquillage, un espace désigné pour appliquer du maquillage. Ce kanji est souvent associé à la beauté et à l'entretien personnel, ce qui le rend très pertinent dans les contextes quotidiens. En l'utilisant, rappelez-vous qu'il se rapporte spécifiquement à l'aspect esthétique de l'apparence, et non à des vêtements ou ornements généraux.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女は美しく粧いを施した。
Elle a appliqué un maquillage magnifique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cosmetics, makeup
- Tiếng Việt
- mỹ phẩm, trang điểm
- 日本語
- 化粧, 化粧品
- 한국어
- 화장품, 메이크업
- 中文
- 化妆品, 妆容
- id
- kosmetik, makeup
- th
- เครื่องสำอาง, แต่งหน้า
- es
- cosméticos, maquillaje
- fr
- cosmétiques, maquillage
- de
- Kosmetik, Make-up
- pt
- cosméticos, maquiagem
Composés courants
- 化粧品cosmetics, makeup products
- 化粧makeup, cosmetics
- 化粧室powder room, restroom
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.