corriger, rectifier, contrôler
On'yomi (音読み)
- キョウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- た.める
- なお.す
À propos de ce kanji
Le kanji 矯 signifie principalement corriger ou rectifier quelque chose. Il peut être utilisé à la fois comme un verbe et un nom. Par exemple, le composé 矯正 (きょうせい) signifie 'correction', souvent utilisé dans des contextes comme la correction d'erreurs ou la correction dentaire. Une autre forme importante est 矯める (ためる), qui se traduit par 'corriger' ou 'améliorer'. De plus, 矯風 (きょうふう) fait référence à une 'réforme des mœurs', indiquant un changement positif de comportement ou d'habitudes. Une note d'utilisation est que, bien que 矯 se concentre sur la correction des défauts, cela implique souvent un sentiment d'amélioration et d'optimisation dans le processus.
Composé de
Phrases d'exemple
姿勢を矯正しなければならない。
Je dois corriger ma posture.
Significations dans plusieurs langues
- English
- correct, rectify, control
- Tiếng Việt
- sửa chữa, điều chỉnh
- 日本語
- 矯正, 修正
- 한국어
- 교정하다, 수정하다, 제어하다
- 中文
- 纠正, 修正, 控制
- id
- benar, memperbaiki, mengontrol
- th
- ถูกต้อง, แก้ไข, ควบคุม
- es
- correcto, rectificar, controlar
- fr
- corriger, rectifier, contrôler
- de
- korrekt, korrigieren, kontrollieren
- pt
- corrigir, retificar, controlar
Composés courants
- 矯正correction, regulation
- 矯めるto correct, to rectify
- 矯風reform of customs
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.