froid, frais
On'yomi (音読み)
- レイ
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.える
- ひ.やす
- ひ.やれる
- さ.める
- さ.ます
À propos de ce kanji
Le kanji 冷 (れい) signifie principalement "froid" ou "rafraîchissant". Il peut être utilisé comme un nom ou un verbe, selon le contexte. Par exemple, 冷蔵庫 (れいぞうこ) signifie "réfrigérateur," un appareil courant dans de nombreux foyers pour garder les aliments au frais. Un autre exemple est 冷たい (つめたい), qui décrit quelque chose qui est froid au toucher, comme de la glace ou de l'eau froide. De plus, 冷やす (ひやす) est un verbe qui signifie "rafraîchir" quelque chose, comme une boisson. Une utilisation notoire est 冷戦 (れいせん), signifiant "Guerre froide," faisant référence à la tension géopolitique après la Seconde Guerre mondiale. En utilisant 冷, gardez à l'esprit qu'il véhicule souvent un sentiment de température plus basse ou de fraîcheur.
Composé de
Phrases d'exemple
水が冷たいです。
L'eau est froide.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cool, cold
- Tiếng Việt
- lạnh, mát
- 日本語
- 冷たい, 冷やす
- 한국어
- 차가운, 서늘한
- 中文
- 凉, 冷
- id
- dingin, sejuk
- th
- เย็น, เฉื่ย
- es
- fresco, frío
- fr
- froid, frais
- de
- kühl, kalt
- pt
- fresco, frio
Composés courants
- 冷蔵庫refrigerator
- 冷たいcold (to the touch)
- 冷やすto cool (something)
- 冷戦cold war
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.