effondrement, cave-in
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ホ
- フ
Kun'yomi (訓読み)
- くず.れる
- くず.す
À propos de ce kanji
Le kanji 「崩」 signifie principalement s'effondrer ou se décomposer. Il est souvent utilisé comme verbe dans ses lectures kun'yomi, comme dans 「崩れる」 (kuzureru), qui signifie "s'effondrer," et 「崩す」 (kuzusu), signifiant "casser." Vous pourriez aussi le rencontrer dans des noms comme 「崩壊」 (houkai), qui se traduit par "effondrement," souvent utilisé dans des contextes plus dramatiques, comme un bâtiment ou un système qui échoue. De plus, le terme「崩し字」(kuzushiji) fait référence à l'écriture cursive, un style d'écriture plus fluide. Rappelez-vous que, bien que ce kanji véhicule généralement un sentiment de dégradation ou de décomposition, il peut aussi refléter la beauté que l'on trouve dans des styles d'écriture plus informels.
Composé de
Phrases d'exemple
山が崩れた。
La montagne s'est effondrée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- collapse, cave in, break down
- Tiếng Việt
- sụp đổ, hỏng, gãy
- 日本語
- 崩壊, 崩す, 崩れる
- 한국어
- 붕괴, 무너지다
- 中文
- 崩溃, 坍塌
- id
- penyusutan, runtuh
- th
- การพังทลาย, การถล่ม
- es
- colapso, hundimiento
- fr
- effondrement, cave-in
- de
- Kollaps, Einsturz
- pt
- colapso, desmoronamento
Composés courants
- 崩壊collapse, breakdown
- 崩すto break, to destroy, to pull down
- 崩れるto collapse, to crumble
- 崩し字cursive script
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.