nuageux, couvert
On'yomi (音読み)
- ドン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- くも.る
- くも.り
À propos de ce kanji
Le kanji 曇, prononcé くも dans sa forme native, signifie "nuageux" ou "couvert." Il est souvent utilisé pour décrire les conditions météorologiques, comme dans le composé 曇天 (どんてん), qui signifie "temps nuageux." Un autre composé courant est 曇り (くもり), signifiant simplement "nuageux" ou "temps sombre." Vous pouvez également trouver 曇る (くもる), qui est un verbe signifiant "devenir nuageux." Ce kanji capture l'essence des ciels couverts et d'un sentiment de tristesse, et il est important de noter qu'il peut décrire non seulement la météo, mais aussi des situations métaphoriques qui semblent sombres ou floues.
Composé de
Phrases d'exemple
今日は曇りがちです。
Aujourd'hui, il est principalement nuageux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cloudy, overcast, gloomy
- Tiếng Việt
- u ám, mây mù, tối tăm
- 日本語
- 曇り, 陰鬱
- 한국어
- 흐림, 우울
- 中文
- 多云, 阴沉
- id
- berawan, gelap
- th
- มีเมฆ, มืดครึ้ม
- es
- nublado, tenebroso
- fr
- nuageux, couvert
- de
- bewölkt, trüb
- pt
- nublado, encoberto
Composés courants
- 曇天cloudy weather
- 曇り止めanti-fogging agent
- 曇るto become cloudy
- 曇りcloudiness, haze
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.