clair, pur, calme
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- す.む
- す.まる
À propos de ce kanji
Le kanji 澄 signifie principalement clair, pur ou calme. Il est souvent utilisé comme verbe, comme dans 澄む (すむ), qui signifie devenir clair ou se déposer. Quand quelque chose est 澄む, comme l'eau, elle est merveilleusement transparente et dépourvue d'impuretés. Un autre composé courant est 澄明 (ちょうめい), signifiant clarté, souvent utilisé pour décrire un temps clair ou un état d'esprit paisible. De plus, vous pourriez entendre 澄ました顔 (すましたかお), qui se réfère à une expression calme ou composée, souvent lorsque quelqu'un essaie de paraître sérieux. Ce kanji peut être utilisé dans divers contextes pour évoquer un sentiment de tranquillité ou de pureté.
Composé de
Phrases d'exemple
空気が澄んでいる。
L'air est pur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- clear, pure, calm
- Tiếng Việt
- trong sáng, tinh khiết, yên lặng
- 日本語
- 澄んだ, 清らか, 静かな
- 한국어
- 맑은, 순수한, 조용한
- 中文
- 清晰, 纯净, 平静
- id
- jelas, murni, tenang
- th
- ชัดเจน, บริสุทธิ์, สงบ
- es
- claro, puro, calmo
- fr
- clair, pur, calme
- de
- klar, rein, ruhig
- pt
- claro, puro, calmo
Composés courants
- 澄明clarity, clearness
- 澄むto become clear, to settle
- 澄ました顔calm expression, composed look
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.