Retour au dictionnaire
JLPT N38画 · 8 traitsradical 日niveau 3fréquence #9300Kanken niveau 8Kanji Jōyō

clair, brillant, luisant

On'yomi (音読み)

  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Lorsque le soleil (日) se lève, il brille intensément (正) sur le monde, apportant clarté et luminosité à tout.

À propos de ce kanji

Le kanji 昭 (shou) signifie principalement "clair" ou "brillance". Il est généralement utilisé dans des noms et quelques verbes, étant donné qu'il n'a pas de lectures natales courantes. Un composé notable est 昭和 (shouwa), qui désigne l'ère Shōwa, une période significative de l'histoire japonaise. Un autre composé, 昭告 (shoukoku), signifie "proclamer" ou "annoncer clairement". De plus, 明昭 (meishou) se traduit par "brillance". Il est intéressant de noter que ce kanji véhicule un sens de clarté et d'illumination, ce qui en fait un terme idéal pour des contextes liés à l'histoire, aux annonces ou aux descriptions de lumière.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 昭和時代の話を聞いた。

    J'ai entendu des histoires de l'ère Shōwa.

Significations dans plusieurs langues

English
clear, brightness, shining
Tiếng Việt
sáng, rõ ràng
日本語
明るい, 明らか
한국어
맑은, 밝은, 빛나는
中文
清晰, 亮, 闪亮
id
jernih, cerah, berkilau
th
ใส, สว่าง, เจิดจ้า
es
claro, brillante, resplandeciente
fr
clair, brillant, luisant
de
klar, Helligkeit, leuchtend
pt
claro, brilho, iluminado

Composés courants

  • 昭和しょうわShōwa Era
  • 昭告しょうこくto proclaim, to announce
  • 明昭めいしょうbrightness, clarity

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.