Retour au dictionnaire
JLPT N212画 · 12 traitsradical 穴fréquence #4500Kanji Jōyō

suffocation, étouffement

On'yomi (音読み)

  • チツ
  • シツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imagine un cadre en bois (木) capturant une vue d'un trou mystérieux (穴), comme si vous regardiez à travers une fenêtre (窓) vers un autre monde.

À propos de ce kanji

Le kanji 窒, prononcé チツ (chitsu), signifie principalement strangulation ou suffocation. Il n'est pas couramment utilisé comme un mot autonome, mais apparaît fréquemment dans des composés. Un tel composé est 窒息 (ちっそく, chissoku), qui signifie suffocation, décrivant l'état dans lequel on ne peut pas respirer. Un autre exemple est 窒素 (ちっそ, chisso), signifiant azote, un élément clé trouvé dans l'air. De plus, 窒化 (ちっか, chikka) se réfère à la nitruration, un processus chimique. Bien que 窒 ne soit pas utilisé dans la conversation quotidienne, ses composés sont particulièrement pertinents dans des contextes scientifiques, notamment en chimie et en biologie, montrant comment ce kanji est lié à la santé et à la science.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 窒息しないように注意してください。

    Veuillez faire attention à ne pas vous étouffer.

Significations dans plusieurs langues

English
choking, suffocation
Tiếng Việt
ngạt thở, ngạt, bít
日本語
窒息, 窒素
한국어
질식, 숨막힘
中文
窒息, 窒息
id
keracunan, sufokasi
th
การขาดอากาศหายใจ
es
asfixia, sufocación
fr
suffocation, étouffement
de
Erstickung, Suffokation
pt
sufocação, asfixia

Composés courants

  • 窒息ちっそくsuffocation
  • 窒素ちっそnitrogen
  • 窒化ちっかnitridation

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.