Retour au dictionnaire
JLPT N36画 · 6 traitsradical 口niveau 4fréquence #1870Kanken niveau 7Kanji Jōyō

chanter, réciter, dire

On'yomi (音読み)

  • ショウ
  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • とな.える

Mnémotechnique

Alors que la lumière de la lune s’écoulait de la bouche ouverte, le barde commençait à chanter, récitant des contes anciens sous le 昌 du ciel céleste.

À propos de ce kanji

Le kanji 「唱」 signifie principalement chanter, réciter ou dire quelque chose. Il est souvent utilisé comme verbe sous sa forme de lecture kun'yomi とな.える. En tant que nom, il apparaît dans plusieurs composés. Par exemple, 唱和 (しょうわ) signifie chanter ensemble, comme dans une chorale, tandis que 詩唱 (しかん) se réfère à la récitation de poésie, une pratique souvent trouvée lors d'événements culturels. Un autre composé, 賞唱 (しょうしょう), signifie prix de récitation, généralement décerné aux étudiants pour leur performance. Ce kanji est particulièrement courant dans les contextes impliquant l'expression vocale, donc tu pourrais le voir dans des environnements éducatifs ou artistiques.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は歌を唱えた。

    Il a chanté une chanson.

Significations dans plusieurs langues

English
chant, recite, say
Tiếng Việt
hô vang, hô, niệm
日本語
唱える, 口ずさむ
한국어
노래하다, 암송하다, 말하다
中文
唱, 朗诵, 说
id
menyanyi, membaca puisi, mengatakan
th
ร้องเพลง, ท่อง, พูด
es
cantar, recitar, decir
fr
chanter, réciter, dire
de
singen, rezitieren, sagen
pt
cantar, recitar, dizer

Composés courants

  • 唱和しょうわsinging together, chanting
  • 詩唱しかんreciting poetry
  • 賞唱しょうしょうrecitation award

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.