cause
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
- よ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 因, prononcé en japonais comme 'in' pour sa lecture on’yomi et 'yoru' pour sa lecture kun’yomi, signifie principalement 'cause' ou 'facteur.' Il est souvent utilisé pour explorer les raisons derrière les événements. Les composés courants incluent 原因 (げんいん), qui signifie 'cause' et est souvent utilisé dans le contexte d'identification de ce qui a conduit à une situation particulière. Un autre composé important est 因果 (いんが), signifiant 'cause et effet', qui reflète la relation entre les événements. De plus, 依因 (いん) se traduit par 'en raison de.' Ce kanji est généralement utilisé dans des noms, mais il peut aussi indiquer des actions dans un contexte plus large. Lorsque vous utilisez 因, rappelez-vous qu'il aide à exprimer des connexions entre différents éléments dans une phrase.
Composé de
Phrases d'exemple
成功の因は努力だ。
La cause du succès est l'effort.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cause, factor, reason
- Tiếng Việt
- nguyên nhân, mẫu, nguyên
- 日本語
- 原因, 理由
- 한국어
- 원인
- 中文
- 原因
- id
- sebab
- th
- สาเหตุ
- es
- causa
- fr
- cause
- de
- Ursache
- pt
- causa
Composés courants
- 原因cause, reason
- 因果cause and effect, consequence
- 依因due to, because of
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.