Retour au dictionnaire
JLPT N310画 · 10 traitsradical 彡fréquence #1230Kanji Jōyō

sculpture, gravure

On'yomi (音読み)

  • チョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ほ.る
  • ほ.り

Mnémotechnique

L'artiste utilise ses mains habiles (工) pour sculpter des designs élaborés avec précision (彡), créant de superbes sculptures qui prennent vie.

À propos de ce kanji

Le kanji 彫 signifie gravure ou sculpture et est souvent utilisé pour décrire des actions ou des objets liés à cette forme d'art. Il peut être à la fois un nom et un verbe. Par exemple, 彫刻 (ちょうこく) signifie "sculpture", se référant à l'objet artistique lui-même, tandis que 彫る (ほる) signifie "tailler", décrivant l'action de créer quelque chose en coupant ou en façonnant un matériau. Un autre terme courant est 彫り物 (ほりもの), qui désigne un objet ou une décoration sculptée. Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de noter comment il met en avant l'habileté et l'art impliqués dans la création de designs détaillés par le biais de la gravure.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は美しい彫刻を作った。

    Il a réalisé une belle sculpture.

Significations dans plusieurs langues

English
carving, sculpture
Tiếng Việt
khắc, điêu khắc
日本語
彫刻, 彫り
한국어
조각, 조각품
中文
雕刻, 雕塑
id
pahatan, patung
th
การแกะสลัก, การสร้างแบบจำลอง
es
talla, escultura
fr
sculpture, gravure
de
Schnitzen, Skulptur
pt
escultura, entalhe

Composés courants

  • 彫刻ちょうこくsculpture
  • 彫るほるto carve, to engrave
  • 彫り物ほりものcarving, engraving

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.