brûler, flamme
On'yomi (音読み)
- ネン
- モン
Kun'yomi (訓読み)
- も.える
- も.やす
- けむ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「燃」 signifie principalement "brûler" ou "flamme." Il est souvent utilisé comme verbe, avec des lectures natives comme も.える (moeru) signifiant "prendre feu" et も.やす (moyasu) signifiant "mettre en feu." Vous pouvez également le trouver dans des composés tels que 燃料 (ねんりょう, nenryou), qui signifie "carburant," et 燃焼 (ねんしょう, nen shou), signifiant "combustion." Un autre exemple est 燃費 (ねんぴ, nenpi), qui se réfère à "efficacité du carburant." Une note utile est que ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés à la chaleur et à l'énergie, ce qui le rend pertinent pour les discussions sur la cuisine ou les véhicules.
Composé de
Phrases d'exemple
火を燃やして暖を取る。
Je vais faire un feu pour rester au chaud.
Significations dans plusieurs langues
- English
- burn, flame
- Tiếng Việt
- cháy, đốt, bùng nổ
- 日本語
- 燃える, 燃やす, 煙る
- 한국어
- 불타다, 화염
- 中文
- 燃烧, 火焰
- id
- membakar, nyala
- th
- ไฟไหม้, เปลวไฟ
- es
- quemar, llama
- fr
- brûler, flamme
- de
- Verbrennen, Flamme
- pt
- queimar, flame
Composés courants
- 燃料fuel
- 燃焼combustion, burning
- 燃費fuel efficiency
- 燃え尽きるto burn out
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.