limite, scène
On'yomi (音読み)
- キョウ
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- さかい.
À propos de ce kanji
Le kanji 「境」 signifie principalement "limite" ou "bordure," et peut également faire référence à une "scène." Il est souvent utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Certains composés courants incluent 境界 (きょうかい), qui signifie "limite" et est souvent utilisé dans des contextes géographiques; 境内 (けいだい), signifiant "précinct" et se référant au terrain d'un sanctuaire ou d'un temple; et 境遇 (きょうぐう), qui se traduit par "circonstances" et est couramment utilisé pour discuter de la situation d'une personne dans la vie. Une note à retenir est que, lors de la discussion sur les frontières, ce kanji transmet souvent l'idée d'une division entre deux zones ou conditions différentes.
Composé de
Phrases d'exemple
この境は文化の違いを示す。
Cette frontière montre les différences culturelles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- boundary, border, scene
- Tiếng Việt
- biên giới, ranh giới, cảnh vật
- 日本語
- 境界, 境目, 景色
- 한국어
- 경계, 경치
- 中文
- 边界, 场景
- id
- batas, pemandangan
- th
- ขอบเขต, ฉาก
- es
- frontera, escena
- fr
- limite, scène
- de
- Grenze, Szenario
- pt
- limite, cena
Composés courants
- 境界boundary, border
- 境内precinct, grounds (of a shrine)
- 境遇circumstances, environment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.