corps, substantiel, compteur pour objets longs
On'yomi (音読み)
- タイ
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- からだ
À propos de ce kanji
Le kanji 「体」 signifie principalement "corps" et est souvent utilisé comme un nom. Dans la conversation quotidienne, vous pouvez le rencontrer dans divers composés. Par exemple, 「体重」(たいじゅう) signifie "poids corporel", faisant référence à combien une personne pèse. Un autre terme courant est 「体育」(たいいく), qui se traduit par "éducation physique", une matière importante dans les écoles axée sur la forme physique et le sport. De plus, 「体験」(たいけん) signifie "expérience personnelle", soulignant une approche pratique de l'apprentissage. Une note utile est que lorsque vous parlez de santé, vous pouvez également voir 「体調」(たいちょう), qui signifie "état physique" et est souvent utilisé dans le contexte du bien-être ou du malaise.
Composé de
Phrases d'exemple
健康な体が大切です。
Un corps sain est important.
Significations dans plusieurs langues
- English
- body, substantial, counter for long objects
- Tiếng Việt
- cơ thể, thân, mình
- 日本語
- からだ, たい
- 한국어
- 몸, 실질적, 긴 물체의 카운터
- 中文
- 身体, 实质, 长物体计数器
- id
- tubuh, substan, penghitung objek panjang
- th
- ร่างกาย, สาระ, หน่วยนับสำหรับวัตถุยาว
- es
- cuerpo, sustancial, contador de objetos largos
- fr
- corps, substantiel, compteur pour objets longs
- de
- Körper, substanziell, Zähler für lange Objekte
- pt
- corpo, substancial, contador para objetos longos
Composés courants
- 体重body weight
- 体育physical education, sports
- 体験personal experience
- 体調physical condition
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.