arranger, ajuster, organiser
On'yomi (音読み)
- セイ
- セ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ととの.える
- ととの.う
À propos de ce kanji
Le kanji 整 (せい) signifie principalement organiser, ajuster ou ordonner. Il est couramment utilisé comme nom ou verbe, indiquant souvent le processus de rendre les choses soignées et ordonnées. Par exemple, 整備 (せいび) signifie entretien, ce qui implique de garder des machines ou des systèmes en bon état. 整列 (せいれつ) fait référence à l'alignement, comme aligner des objets ou des personnes en rangée droite. Un autre composé courant est 整頓 (せいとん), qui signifie ranger ou organiser des objets correctement. Une remarque utile est que ce kanji transmet souvent un sentiment d'apporter l'ordre au chaos, ce qui en fait un terme important dans des contextes comme le nettoyage ou la gestion des systèmes.
Composé de
Phrases d'exemple
部屋を整頓する。
Je vais ranger la chambre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- arrange, adjust, organize
- Tiếng Việt
- sắp xếp, điều chỉnh, tổ chức
- 日本語
- 整える, 整う
- 한국어
- 정리하다, 조정하다, 조직하다
- 中文
- 安排, 调整, 组织
- id
- mengatur, menyesuaikan, mengorganisir
- th
- จัดระเบียบ, ปรับแต่ง, จัดการ
- es
- organizar, ajustar, organizar
- fr
- arranger, ajuster, organiser
- de
- anordnen, anpassen, organisieren
- pt
- organizar, ajustar, organizar
Composés courants
- 整備maintenance, preparation
- 整列alignment, arrangement
- 整頓tidy up, organize
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.