déjà, avant

À propos de ce kanji

Le kanji "既" signifie principalement "déjà" ou "avant." Il est souvent utilisé comme un nom et apparaît généralement dans des mots composés. Par exemple, "既婚" (きこん) signifie "marié," indiquant un état déjà atteint. Un autre composé courant est "既存" (きぞん), qui se traduit par "existant," se référant à quelque chose qui est déjà là. Vous pourriez également rencontrer "既に" (すでに), souvent utilisé dans la conversation pour signifier "déjà" comme dans quelque chose qui s'est déjà produit. Une note d'utilisation à retenir est que, bien que certains composés puissent souvent apparaître dans des contextes formels, ils peuvent également être trouvés dans des conversations quotidiennes lorsqu'il s'agit d'exprimer des expériences passées ou des états actuels.

Composé de

Phrases d'exemple

• 既に決まったことだ。

  C'est déjà décidé.

Significations dans plusieurs langues

English

already, before

Tiếng Việt

đã, trước đây

日本語

すでに, 以前

한국어

이미, 이전

中文

已经, 之前

id

sudah, sebelum

th

แล้ว, ก่อน

es

ya, antes

fr

déjà, avant

de

bereits, zuvor

pt

já, anteriormente

Composés courants

• 既婚きこんmarried
• 既存きぞんexisting
• 既にすでにalready

Mots utilisant ce kanji