affligé
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- わずら.う
À propos de ce kanji
Le kanji 患 signifie être affligé ou souffrir d'une maladie. Il est souvent utilisé comme nom ou verbe. Un nom courant est 患者 (かんじゃ), qui signifie patient, faisant référence à quelqu'un qui reçoit des soins médicaux. Un autre composé important est 疾患 (しっかん), qui signifie maladie, utilisé dans des contextes médicaux. Le verbe 患う (わずらう) signifie être malade ou souffrir d'une maladie. Ce kanji apparaît souvent dans des contextes médicaux, donc si vous envisagez d'étudier des sujets liés à la santé, il sera fréquemment présent. N'oubliez pas que sa pertinence s'étend aux discussions sur la santé et la maladie, le rendant très pratique.
Phrases d'exemple
彼は重い病を患っている。
Il souffre d'une maladie grave.
Significations dans plusieurs langues
- English
- afflicted, disease, suffer from, be ill
- Tiếng Việt
- bị bệnh, bệnh, khổ sở, ốm
- 日本語
- 苦しむ, 病気, 悩む
- 한국어
- 아프다, 병, 괴로워하다, 아프다
- 中文
- 患病, 疾病, 受苦, 生病
- id
- terkena
- th
- ป่วย
- es
- afligido
- fr
- affligé
- de
- erkrankt
- pt
- afetado
Composés courants
- 患者patient
- 疾患disease, illness, disorder
- 患うto be ill, to suffer from
- 患部affected part, diseased part, wound
- 病患sickness, disease
- 急患emergency case
- 罹患contraction of a disease
- 内憂外患troubles both at home and abroad
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.