percevoir, deviner
On'yomi (音読み)
- サツ
- サ
- シャツ
Kun'yomi (訓読み)
- さっ.する
- さと.る
À propos de ce kanji
Le kanji 察 signifie principalement percevoir ou deviner. Il est souvent utilisé comme un verbe dans le composé 察する (さっする), qui signifie "percevoir" ou "ressentir quelque chose indirectement." Un autre composé important est 察知 (さっち), qui se traduit par "perception," se référant à la capacité de comprendre ou de reconnaître quelque chose sans preuve directe. Il y a aussi 推察 (すいさつ), signifiant "inférence," où l'on tire des conclusions basées sur les informations disponibles. Lorsqu'on utilise 察, il est utile de penser à des situations où l'on comprend quelque chose sans qu'il soit exprimé explicitement, car ce kanji traite souvent de la compréhension des nuances.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女は彼の気持ちを察した。
Elle a senti ses sentiments.
Significations dans plusieurs langues
- English
- 察, perceive, guess
- Tiếng Việt
- sát, nhận biết, phán đoán
- 日本語
- 察する, 察知
- 한국어
- 인지하다, 추측하다
- 中文
- 察觉, 猜测
- id
- mempersepsi, menebak
- th
- รับรู้, เดา
- es
- percibir, adivinar
- fr
- percevoir, deviner
- de
- wahrnehmen, vermuten
- pt
- perceber, adivinhar
Composés courants
- 察知perception, sensing
- 察するto perceive, to guess
- 推察inference, guessing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.