管理

Significados por idioma

English

management, administration

Tiếng Việt

quản lý

日本語

管理

한국어

관리

中文

管理

Bahasa Indonesia

manajemen

ภาษาไทย

การจัดการ

Español

gestión

Français

gestion

Deutsch

Verwaltung

Português

administração

Oraciones de ejemplo

• とても困ったので、私は管理人に相談しました

  Como estaba muy preocupado, consulté al administrador del edificio.

• 管理人は私の話を聞いて、すぐに確認しに行きました

  El administrador me escuchó y fue a comprobar rápidamente.

• 数分後、管理人は戻ってきました

  Pocos minutos después, el administrador regresó.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  El gobierno está tratando de controlar los medios, pero como resultado, la libertad de prensa está en riesgo.

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  Debido a la disminución de la población, existe la preocupación de que la gestión forestal se vuelva inadecuada, lo que lleva a la degradación natural.

• 品質管理には厳格な基準が設けられる。

  Se establecen estándares estrictos para el control de calidad.

• 特に、水や燃料の資源管理に慎重さが求められます。

  En especial, se requiere una gestión cuidadosa de los recursos de agua y combustible.

• 管理者は製品の品質に注意を払い、繊維の繕いを行う

  Los gerentes prestan atención a la calidad del producto y a la reparación de las fibras.

• 彼の職業は帳簿管理である

  Su ocupación es la gestión de libros contables.

• そのため、ストレス管理の重要性がますます高まっている。

  Por lo tanto, la importancia del manejo del estrés está aumentando.