研究

Significados por idioma

English

research, study

Tiếng Việt

nghiên cứu

日本語

研究

한국어

연구, 학습

中文

研究, 学习

Bahasa Indonesia

penelitian, studi

ภาษาไทย

การวิจัย, การศึกษา

Español

investigación, estudio

Français

recherche, étude

Deutsch

forschung, studium

Português

pesquisa, estudo

Oraciones de ejemplo

• 多くの研究が示しています。短い労働週は生産性を上げることができる。

  Numerosos estudios muestran que una semana laboral más corta puede aumentar la productividad.

• 気候研究の結果が発表されました。

  Se anunciaron los resultados del estudio climático.

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  Este estudio analizó en detalle los cambios en las temperaturas regionales.

• 彼の研究は新しい技術を生み出しました.

  Su investigación produjo nueva tecnología.

• 日本の宇宙航空研究開発機構であるJAXAはかねてより月面に着陸するための探査に取り組んでいる

  La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) ha estado trabajando en una misión para aterrizar en la superficie lunar.

• JAXAの科学者たちは日夜研究と実験を重ねることでその目標を実現しようとしている

  Los científicos de JAXA trabajan día y noche en investigaciones y experimentos para lograr este objetivo.

• 東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。

  El equipo de investigación del Hospital de la Universidad de Tokio ha tenido éxito en el ensayo clínico de un nuevo medicamento para el Alzheimer.

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  Se espera que esta investigación traiga nueva esperanza a muchos pacientes.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  Sin embargo, quedan retos y es necesario investigar más.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Los investigadores están mostrando su compromiso con abordar este problema en el futuro.