検討

Significados por idioma

English

consideration, examination, investigation

Tiếng Việt

cân nhắc, xem xét, điều tra

日本語

検討, 考慮, 調査

한국어

검토, 고려, 조사

中文

考虑, 检查, 调查

Bahasa Indonesia

pertimbangan

ภาษาไทย

การพิจารณา

Español

consideración

Français

considération

Deutsch

Berücksichtigung

Português

consideração

Oraciones de ejemplo

• しかしながら、そこには人権問題も含まれており、慎重な検討が必要である。

  Sin embargo, también se incluyen cuestiones de derechos humanos, que requieren una cuidadosa consideración.

• 汰されるべき技術や方法も検討中です。

  Las tecnologías y métodos que se van a eliminar también se están considerando.

• 総括的に言うと、綿密な検討が要る。

  En resumen, se necesita un análisis meticuloso.

• 木材の使用を減らすことも検討中

  También están considerando reducir el uso de materiales de madera.

• 外注を検討するのも一つの手かもしれません。

  Considerar la subcontratación podría ser una opción.