制度

Significados por idioma

English

system, institution, organization

Tiếng Việt

hệ thống, tổ chức, thể chế

日本語

制度

한국어

제도, 기관

中文

制度, 机构, 组织

Bahasa Indonesia

sistem

ภาษาไทย

ระเบียบ

Español

sistema

Français

système

Deutsch

System

Português

sistema

Oraciones de ejemplo

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  Recientemente, las escuelas secundarias japonesas anunciaron la implementación de un nuevo sistema educativo.

• 最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。

  Recientemente, las discusiones sobre el sistema de pensiones de Japón han sido animadas.

• 多くの人々が年金制度について不安を感じています。

  Muchas personas se sienten ansiosas por el sistema de pensiones.

• 特に、若い世代は今の制度では将来が不透明だと言っています。

  En particular, la generación más joven dice que el futuro es incierto con el sistema actual.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  La cultura occidental fue adoptada activamente, y el sistema educativo también fue reformado.

• しかしながら、現在の英語の大学入試制度は依然として文法知識に重きを置いている。

  Sin embargo, el sistema actual de examen de ingreso a la universidad de inglés todavía da gran importancia al conocimiento gramatical.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  Para maximizar los efectos de la reforma educativa, es necesaria una revisión del sistema de exámenes de ingreso.

• 福祉制度には累積がある。

  El sistema de bienestar tiene complejidades.

• 経済の成長には租税制度が重要です

  El sistema tributario es importante para el crecimiento económico.

• その通りです。社会保障制度の強化が求められます。

  Así es. Es necesario fortalecer el sistema de seguridad social.