preocupación, aflicción, problema
On'yomi (音読み)
- ナイ
- ノウ
Kun'yomi (訓読み)
- なや.む
- なや.ましい
- なや.み
Acerca de este kanji
El kanji 悩 (なや) significa principalmente preocuparse o estar angustiado. A menudo se usa como un verbo y también aparece en varios sustantivos. Un compuesto común es 悩み (なやみ), que se refiere a "preocupación" o "problemas". Otra forma importante es 悩む (なやむ), que significa "estar preocupado" o "sufrir". Otro compuesto, 苦悩 (くのう), se refiere a "angustia" o profundo sufrimiento mental. En conversaciones cotidianas, podrías usar 悩む al hablar de desafíos personales o dificultades, reflejando cuán común es experimentar dificultades en la vida. Este kanji enfatiza la lucha emocional que muchas personas enfrentan.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は仕事に悩んでいる。
Él tiene problemas con su trabajo.
Significados en varios idiomas
- English
- worry, distress, trouble
- Tiếng Việt
- lo lắng, khổ sở
- 日本語
- 悩む, 悩み
- 한국어
- 걱정, 고통, 문제
- 中文
- 担忧, 痛苦, 问题
- id
- kekhawatiran, kesedihan, masalah
- th
- ความกังวล, ความทุกข์, ปัญหา
- es
- preocupación, aflicción, problema
- fr
- inquiétude, affliction, souci
- de
- Sorge, Not, Probleme
- pt
- preocupação, aflição, problema
Compuestos comunes
- 悩みworry, trouble
- 悩むto be troubled, to be worried
- 苦悩anguish, suffering
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.